大人2人であれば「温泉」なんかどうですか？
都内からであれば１時間弱なので移動にも時間がかかりません(^^)

　家族が多いので、昔は夏旅行で車を利用していました。東京などの都市部は渋滞がありますが、少し郊外に出ますと、渋滞は気にならないです。
　最近では家族で旅行する事も少なくなりましたが、近所で良い場所があれば、宿泊したつもりでその場所に毎日通ってみるのも良いですよ。

　私は鎌倉に３日連続で通ってみました。近くですが、なかなか風情がある街です。全てを徒歩で行ったので、狭い道も歩く事が出来ます。観光地だけでなく街並みもよく判ります。
　それ以外に松尾芭蕉が好きで、門前中町から両国などの界隈を歩きまわった事もありました。ちょっと時代が違いますが、松尾芭蕉だけでなく、討ち入りの舞台になった吉良邸跡もあります。

　近所の散策を毎日すると、新しい発見があります。無理せずに近所を歩くのも良いと思います。

どんなふうにぼーっとしたいのかにもよりますが・・・

電車でいける範囲でしたら、成田空港周辺をおすすめしたいかと。
飛行機もたまに見えて、プールもあるところが多く、
スポーツ施設もあったりもします
海外に行く人の前泊は多いと思いますが、成田を目的に滞在する人はあんまり
いないかも？です
リゾートっぽいホテルもあるんですよ～
駅までの交通はかなりイイです♪

晴れていて海沿いの断崖絶壁なら尚景色がよくて楽しめそうですよ。
運がよければかっこいい刑事に出会っていろんな事を白状させてもらえたりしちゃったりなんかして。